In Hollings Bar

Joel stürmt in Hollings Bar "The Brick" und fragt nach einem Telefon. Holling zeigt ihm, wo dieses zu finden ist. Fleischman stürzt zum Apparat.

Willkommen Dr. Fleischman

Wo ist hier ein Telefon?

Joel, entsetzt über den Ort, seine Praxis
und alles andere, sprintet los, um so schnell wie möglich ein Telefon zu finden und Peter Gilliam anzurufen. Der hatte ihm ja gesagt, das er wieder gehen könnte, wenn es ihm nicht gefällt.

Marilyn stellt sich vor

Nachdem Maurice Minnifield aus dem Raum gestürmt ist, um Ed Chigliak und seinen Leuten Dampf zu machen, tritt Marilyn Whirlwind ins Zimmer. Als Joel sie fragt, wer sie sei, erwidert sie lapidar, das sie gekommen ist, um sich für den Job zu bewerben. Auf die Frage, welchen Job sie meine, sagt Marilyn, das es um den Job als Arzthelferin geht. Fleischman sagt ihr jedoch, das es keinen Job gibt.

Joel's Praxis

Maurice zeigt Joel seine künftige Praxis. Joel ist ziemlich entsetzt über das herunter gekommene Gebäude, und auch Minnifield ärgert sich darüber, das Ed Chigliak und seine Stammesbrüder das Haus noch nicht wie abgesprochen aufgemöbelt haben.